ElseNews

a3

Résumer l'article
« Il est trop goofy » : c’est ce qu’on peut lire sur TikTok ou X. Mais qu’est-ce que ça veut dire au juste ? On vous décortique cette expression qui fait partie du jargon anglophone des jeunes sur Internet — le slang.
« Goofy » par-ci, « goofy » par-là : c’est à n’y rien comprendre. Sauf si vous parlez le slang, cet argot anglophone des plus jeunes, très utilisé sur Internet, y compris dans la francophonie. Si cela vous laisse de marbre, voici ce que ça signifie vraiment.

La suite après la publicité

Que veut dire « goofy » ?
« Goofy » est un adjectif qualificatif anglais principalement utilisé dans le langage familier, par les jeunes et plus particulièrement sur les réseaux sociaux. Il désigne une personne, un comportement, ou une situation qui est stupide, bizarre, drôle, décalé, loufoque, maladroit, ridicule et un peu tout ça à la fois.

On peut l’utiliser pour taquiner gentiment quelqu’un, parler ou se remémorer un moment embarrassant, ou bien évoquer une attitude étrange qu’on a pu avoir précédemment.

D’où vient cette expression « slang » ? Peut-être du français
Le terme vient de l’anglais « goof » qui signifie « imbécile », ou « clown ». Cela viendrait même du français « goffe », pour « maladroit », « niais ». L’adjectif s’est surtout popularisé outre-Atlantique au début du XXème siècle avec Goofy, le personnage de Disney, qu’on connaît sous le nom de Dingo dans l’Hexagone. Le nom lui va comme un gant (de Mickey) : il est extrêmement maladroit et souvent simplet.

Watch on TikTok
Autre usage de l’expression, mais qui n’a rien à voir : dans le surf, le skateboard et le snowboard. Ici, le terme est mobilisé pour désigner la posture où l’on place le pied droit à l’avant de la planche, à l’inverse de la position « regular ». On le trouve aussi dans le rap américain, ou quelqu’un de « goofy » est une personne « stupide », pas crédible, qui ne mérite pas le respect. Dans ce cas-là, l’adjectif est péjoratif.

Comment « goofy » est-il utilisé sur les réseaux sociaux ?
Sur les réseaux sociaux, les contenus dits « goofy » sont en opposition aux standards lisses d’influenceurs traditionnels. Celles et ceux qui le font publient des photos et des vidéos dans lesquelles ils font des grimaces, prennent des poses ridicules, se mettent dans des situations gênantes. L’idée, c’est de paraître plus authentique. Sauf que parfois, ça ne fonctionne pas.“
https://www.numerama.com/politique/1952563-ca-veut-dire-quoi-goofy.html#:~:text=Watch%20on%20TikTok-,Autre,-usage%20de%20l%E2%80%99expression

× iphelper toolbox

you see this when javscript or css is not working correct

Untested

ElseNews

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Input

Outils de la page