blog:arcs-en-ciel_et_refraction